|
重温《光荣与梦想》

《光荣与梦想:1932~1972年美国社会实录》/海南出版社、三环出版社/(美)威廉?曼彻斯特
仅仅是出于行规,新版《光荣与梦想》原文收录了1979年商务版的“原商务印书馆出版说明”。隔着二十多年的光阴看这段“出版说明”,看得惊心动魄―――在重温本书的过程中,在每每惊讶于“历史相似性”的对比中,读到这样的文字:“书中通过大量事实暴露了美国经济、政治、军事的矛盾和弱点及其内外交困、走投无路的窘境,以及美国社会的离心离德、精神空虚和浮游无根的丑恶面貌。”当某些意识形态的僵硬面罩撕下之后,我们会发现:也许,历史不仅是当代史,而且是人类生活的常态。 美国的六十年代被威廉?曼彻斯特称为“必得恶果”的时代―――作者在书的末尾写道:“在干预了国外冲突1/3世纪之后,美国人民再次把注意力转到国内来了,他们要在与世隔绝中寻求安慰,在孤立中寻求复兴。”冷战的冰凉铁幕,国外干预(越战)的尴尬结局,使那个时代的美国人获得了一种伤感的历史观。 所以,在威廉?曼彻斯特关于这个“必得恶果”时代的细节化描述中,带着他惯有的亲切嘲讽的腔调说:“在六十年代中期慢慢度过的时候,半裸体已成了时髦社会的风尚……一切开放、怎么都行的六十年代已经来临。”六十年代轰轰烈烈的反战运动、女权运动,在作者笔下呈现出斑斓的复杂面目,置身其中的某些我们耳熟能详的人物甚至被漫画化和小丑化。 当时代的因素隐去,观察曾经历历史的个人的自由抉择,应当是一件饶有趣味的事。 当世纪轮换的廉价乐观土崩瓦解,“代”的概念的确失效了,个人和个人的团结取而代之。那么,“脱壳”而出的人儿,你将走向何方?你的痛苦果然抚平了,还是根本就认为创伤不过是幻觉?你所宣称的“你们”和“我们”,谁是被“加速度”落下的落伍者,谁是乘着“加速度”快感如潮的同伙? |